Ragazzi vedo che avete studiato tutti il "chicchinese"
S.tenente
Ragazzi vedo che avete studiato tutti il "chicchinese"
Re si diventa....Signori si nasce!!!
No Live?????????? No RisiKo!
Maresciallo
Re: NAPOLI: Torneo Ufficiale
Il nostro presidente si fa affascinare dalle quote rose del club, gli ho chiesto se gli piaceva la mia nuova firma, e non mi ha nemmeno ca.......!!!!!!!!!!!!!!!REGAL HILL ha scritto:
Guagliu' Rivoluzion'
Hasta Siempre PresidenteGuarente Giancarlo
Maggiore
No, rispetto anche le quote marroni come te
Comunque potresti mettere una foto almeno nell'avatar.
Sarebbe bella quella faccia da brutto ceffo che hai oppure te ne mando una io di quando avevi 10 anni
Maresciallo
Che ne dici di questo ti gusta???????????
S.tenente
Sveliamo anche l'uomo misterioso imberettato chi è!
Maggiore
E' NA SAMENT!
Penso proprio che posterò le tue foto da bambino.
S.tenente
Potresti spiegare meglio cosa significa:
NA SAMENT?
Maggiore
Siamo andati OFF TOPIC e poi imbarcarsi in questa discussione non sò proprio dove ci potrebbe portare.
Alcuni espressioni dialettali sono intraducibili poichè perderebbere di efficacia.
Faccio un esempio:
A lot! come la puoi tradurre?
Scolo melmoso appantanato di fango e acqua maleodorante e putrida?
Perderebbe di efficacia se non dici: Ma si propri na' lot?!
Tenente
...se magari la centri...
PUZZO DI NAPOLI E ME NE VANTO!!!
Tenente
MESSAGGIO DI SERVIZIO
TORNEO
non penso di poter giocare stasera, ma se chi ci deve essere c'è...
...i vulimm tira sti dadi pè l'arbitro?
 |
|
I contenuti del Forum sono Copyright © 2003-2020 SPIN MASTER ITALIA S.r.l.
RisiKo!, Scarabeo e Metropoli sono marchi registrati ® SPIN MASTER ITALIA S.r.l. SPIN MASTER ITALIA S.r.l. Capitale Sociale € 10.000= i.v. Sede Legale: STRADA 1 PALAZZO F2 - 20090 Assago Milano (Italy) Tel.: +39 800788532 (Lun - Ven, 13.00 - 21.00) email: servizio@spinmaster.com Iscrizione Reg. Imprese C.F./P.IVA 09375580967 - R.E.A. di Milano N. MI-2086435 |
