Canzoni

[The Soul]

se solo provassi a censurarti.....dariod mi bannerebbe

difatti è tutto calcolato

(ma te lo sei guardato tutto????? )

[nihil]

30 ottobre 2008

dedicato



Pearl Jam

Black




Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all that I'll be...yeah...

I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine







Fogli bianchi, intatti fogli di argilla
giacciono distesi li dove una volta erano i nostri corpi
Tutti i cinque orizzonti ruotavano intorno alla sua anima
come la terra con il sole
Ora l'aria che sentivo e respiravo è scomparsa
Ooh, e ogni cosa mi faceva pensare a lei
Ooh, io so che mi dava tutto quello che possedeva
e ora le mie mani amare lacerano sotto le nuvole
quello che è stato
Oh, le foto devono essere state lavate nel nero, tatuando ogni cosa...

Faccio un giro fuori
sono circondato da dei bambini che giocano
Posso sentire le loro risate, allora perchè brucio
e mi contorco nei miei pensieri che mi ruotano in testa
Sto ruotando, sto ruotando
Come può il sole tramontare così velocemente?
e le mie mani amare cullare vetri rotti di ogni cosa che era?

tutte le foto sono state lavate nel nero, tatuando ogni cosa...
tutto il mio amore è andato in malora trasformando il mio mondo di nero!
Tatuando tutto quello che vedo, quello che sono, tutto quello che sarò....si

Io so che un giorno tu avrai una vita bellissima, io so che sarai una stella
nel cielo di qualcun altro, ma perchè
perchè, perchè non può essere, perchè non può essere il mio




[TUBE]http://it.youtube.com/v/dK2A_wntTrE&feature=related[/TUBE]

coraggio

[Mines]

Maria Catena - Carmen Consoli
Maria Catena attendeva paziente il turno per la comunione
Quella domenica Cristo in croce sembrava più addolorato di altri giorni
il vecchio prelato assolveva quel gregge
da più di vent'anni dai soliti peccati
Cristo in croce sembrava alquanto avvilito
dai vizietti di provincia

Primo fra tutti il ricorso sfrenato
al pettegolezzo imburrato infornato e mangiato
quale prelibatezza e meschina delizia per palati volgari
larghe bocche d'amianto fetide come acque stagnanti

Cristo in croce sembrava
più infastidito dalle infamie che dai chiodi

Maria Catena anche tu
conosci quel nodo che stringe la gola
Quel pianto strozzato da rabbia e amarezza
da colpe che infondo non hai
e stai ancora scontando l'ingiusta condanna
nel triste girone della maldicenza

e ti chiedi se più che un dispetto il tuo nome
sia stato un presagio

Maria Catena non seppe reagire
Al rifiuto del parroco di darle l'ostia
E soffocò nel dolor quel mancato amen
E l'umiliazione
Secondo un antico proverbio
ogni menzogna alla lunga diventa verità

Cristo in croce mostrava
un sorriso indulgente e quasi incredulo

Maria Catena anche tu
conosci quel nodo che stringe la gola
Quel pianto strozzato da rabbia e amarezza
Da colpe che infondo non hai
E stai ancora scontanto l'ingiusta condanna
Nel triste girone della maldicenza

E stai ancora scontando l'ingiusta condanna
Nel triste girone della maldicenza
E ti chiedi se più che un dispetto
il tuo nome sia stato un presagio




[tube]http://www.youtube.com/v/LeIGiVY0s-o&hl=it&fs=1[/tube]

[Amnesiac]

Oasis - Wonderwall

[TUBE]http://it.youtube.com/v/FAPtTS0TYtU[/TUBE]


Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realised what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now


And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
but I don't know how


Because maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall


Today was gonna be the day?
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realised what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now


And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how


I said maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall


I said maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall


Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me


TRADUZIONE
Oggi sarà il giorno
In cui brinderanno a te
A questo punto dovresti aver in qualche modo
Compreso cosa devi fare
Non credo che chiunque si senta
Come mi sento io ora nei tuoi riguardi

All'indietro la voce correva
Che il fuoco nel tuo cuore si è spento
Sono sicuro che hai già sentito tutto ciò
Ma tu davvero non hai mai avuto nessun dubbio
Non credo che chiunque si senta
Come mi sento io ora nei tuoi riguardi


E tutte le strade che dobbiamo percorrere si contorcono
E tutte le luci che ci guidano qui diventano accecanti
Ci sono molte cose che mi piacerebbe dirti
Ma non so come


Perché forse
Tu sarai quella che mi salverà
E dopotutto
Tu sei il mio muro delle meraviglie


Oggi doveva essere il giorno
Ma non brinderanno mai a te
A questo punto dovresti aver in qualche modo
Compreso cosa non farai
Non credo che chiunque si senta
Come mi sento io ora nei tuoi riguardi


E tutte le strade che ti guidano qui si contorcevano
E tutte le luci che illuminano la via si si fanno accecanti
Ci sono molte cose che mi piacerebbe dirti
Non so come


Ho detto che forse
Tu sarai quella che mi salverà

[The Soul]

Walk Away
Aguilera Christina

What do you do when you know something's bad for you
And you still can't let go?

I was naive
Your love was like candy
Artificially sweet
I was deceived by the wrapping

Got caught in your web
And I learned how to bleed
I was prey in your bed
And devoured completely

And it hurts my soul
Cause I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've lost control
Cause I, I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from

I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

I should have known
I was used for amusement
Couldn't see through the smoke
It was all an illusion

Now I've been licking my wounds (licking my wounds)
But the venom seeps deeper(deeper, deeper)
We both can seduce
but darling you hold me prisoner (prisoner)

I'm about to break
I can't stop this ache
I'm addicted to your allure
and I'm fiendin' for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need...

I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from

I need to get away from ya
I need to walk away from ya

Everytime I try to grasp for air
I get smothered in despair, it's never over, over
Seems I'll never wake from this nightmare,
I let out a silent prayer
let it be over, over

Inside I'm screaming
Begging, pleading
No more!

I don't know what to do
My heart has been bruised
So sad but it's true
Each beat reminds me of you

It hurts my soul
Cause I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've lost control
Cause I
I keep going right back
To the one thing that I need, Oh

I'm about to break
And I can't stop this ache
I'm addicted to your allure
And I'm fiendin' for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need, Oh

I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this moment
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from

I say...
I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

Only thing I need to do is walk away

I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away



Andarsene

Cosa fai
quando sai che qualcuno non è fatto per te
e tu non puoi lasciarlo andare. Ero ingenua
il tuo amore era come una caramella dolce artificialmente
Ero ingannata dalla tua copertura
rimasta intrappolata nella tua rete
e ho imparato come sanguinare
Ero vittima nel tuo letto
e divorata completamente
Oh e ferisce la mia anima
perchè non posso lasciarlo andare
tutte questa mura stanno sprofondando
Non posso fermare la mia sofferenza
odio mostrare che ho perso il controllo perchè
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.

andarmene da qui si
si devo scappare da te
ho bisogno di scappare da te
Scappare via andarmene andarmene andarmene
Avrei dovuto sapere

che ero usata per divertimento (per divertimento)
Non riuscivo a vedere attraverso il fumo
Era tutta un'illusione
ora sto leccando le mie ferite (le mie ferite)
ma il veleno si diffonde sempre più a fondo (sempre più a fondo)
entrambi possiamo sedurci
ma caro tu mi hai tenuta prigioniera (prigioniera)

sto per crollare
non posso fermare questo dolore
sono assuefatta al tuo fascino
e sto cercando una cura
ogni passo che faccio
porta a uno sbaglio
sto contnuando ad andare dritta
verso l'unica cosa di cui ho bisogno
non posso aggiustare
questo stato dilaniato
non avendo niente in cambio
cosa ho fatto per meritarmi
il dolore di questo lento bruciare
e ovunque mi giri
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.

andarmene si
si devo andarmene da te
ho bisogno di scappare da te
ogni volta che cerco di afferrare l'aria
sono soffocata nella disperazione
non finisce mai mai
sembra che non mi sveglierò mai da questo incubo
Ti lascerò una preghiera silenziosa
lascio a che finisca
dentro sto urlando pregandoti supplicandoti
non più oh non più
ora cosa devo fare
ora il mio cuore è stato ferito
molto triste ma è vero
ogni battito mi ricorda di te
ohh ferisce la mia anima
perchè non posso rinunciarci
tutti questi muri stanno crollando
non posso fermare la mia sofferenza
odio dimostrare che ho perso il controllo
perchè io continuo ad andare dritta verso l'unica cosa di cui ho bisogno
sto per crollare
e non posso fermare questa sofferenza
sono assuefatta al tuo fascino
e sto cercando una cura oh no
ogni passo che faccio
porta a uno sbaglio
sto continuando ad andare dritta
verso l'unica cosa di cui ho bisogno
non posso aggiustare
questo stato dilaniato
non avendo niente in cambio
cosa ho fatto per meritarmi
il dolore di questo lento bruciare
e ovunque mi giri
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.
andarmene si
ho detto
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene allontanatmi allontanarmi
l'unica cosa di cui ho bisogno
è allontanarmi da te

Allontanarmi



[TUBE]http://it.youtube.com/v/2FdgOu59TnQ[/TUBE]

[The Soul]

Lamb

Gabriel

I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel

I can love
But I need his heart
I am strong even on my own
But from him I never want to part
He's been there since the very start
My angel Gabriel
My angel Gabriel

Bless the day he came to be
Angel's wings carried him to me
Heavenly
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel
My angel Gabriel
My angel Gabriel

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lamb
Gabriele

Io posso volare
ma voglio le sue ali
io posso brillare
anche nell'oscurità
ma invidio la luce che emana felice nelle canzoni che canta
Il mio angelo Gabriel

Io posso amare
ma ho bisogno del suo cuore
io sono forte anche da sola
ma da lui non voglio mai separarmi
è stato qui da sempre
Il mio angelo Gabriel
Il mio angelo Gabriel

Benedetto il giorno che nascendo le ali degli angeli lo portarono da me
Paradisiaco
Io posso volare
ma voglio le sue ali
io posso brillare
anche nell'oscurità
ma invidio la luce che emana felice nelle canzoni che canta
Il mio angelo Gabriel
Il mio angelo Gabriel
Il mio angelo Gabriel


[TUBE]http://it.youtube.com/v/XrVB9MwUGlI[/TUBE]

[The Soul]

The Fray - Over My Head

I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
He find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and it's effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over...

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Fray
Non Posso Farcela

Non ho mai saputo
non ho mai saputo che tutto stava andando in fumo
che tutti quelli che conoscevo stavano aspettando in coda
si giravano e correvano quando tutto quello
di cui avevo bisogno era la verità
ma è così che deve essere,
tutto sta diventando niente più che apatia
correrei dall'altra parte invece di star qui e vedere il fumo
e quelli che continuano ad esserci quando tutto si risolve

tutti sanno che non posso farcela
non posso farcela, con otto secondi come straordinario
lei è nella tua mente, lei è nella tua mente

sistemiamoci, vorrei che tu fossi uno straniero
che potessi liberarti, dire solo che
andiamo d'accordo e poi non cambiare mai

ammorbidiamoci un pò fino a che tutti ce la caveremo
ma quella è indifferenza, quando trovano
un altro amico e tu diventi uno scarto
appena perdi una discussione in una cabina
appeso in alto, visto che il Canyon sta di mezzo

tutti sanno che non posso farcela
non posso farcela, con otto secondi come straordinario
lei è nella tua mente, lei è nella tua mente (x2)

e improvvisamente divento parte del tuo passato
sto diventando quella parte che non dura
ti sto perdendo e senza sforzi
senza un suono perdiamo la vista del suolo
passandoci la palla, non ho mai pensato
che tu volevi farla finita, non permetterò che tutto
vada giù fino a che noi stessi non gli daremo fuoco

tutti sanno che non posso farcela
non posso farcela, con otto secondi come straordinario
lei è nella tua mente, lei è nella tua mente (x3)

[TUBE]http://it.youtube.com/watch?v=300qiUoU_Mw[/TUBE]

[The Soul]

Maledetta primavera
Loretta Goggi


Voglia di stringersi e poi
vino bianco, fiori e vecchie canzoni
e si rideva di noi
che imbroglio era
maledetta primavera.
Che resta di un sogno erotico se
al mattino è diventato un poeta
se a mani vuote di te
non so più fare
come se non fosse amore
se per errore
chiudo gli occhi e penso a te.
Se
per innamorarmi ancora
tornerai
maledetta primavera
che imbroglio se
per innamorarmi basta un'ora
che fretta c'era
maledetta primavera
che fretta c'era
se fa male solo a me.
Che resta dentro di me
di carezze che non toccano il cuore
stelle una sola ce n'è
che mi può dare
la misura di un amore
se per errore
chiudi gli occhi e pensi a me.
Se
per innamorarmi ancora
tornerai
maledetta primavera
che importa se
per innamorarsi basta un'ora
che fretta c'era
maledetta primavera
che fretta c'era
maledetta come me.
Lasciami fare
come se non fosse amore
ma per errore
chiudi gli occhi e pensa a me.
Che importa se
per innamorarsi basta un'ora
che fretta c'era
maledetta primavera
che fretta c'era
lo sappiamo io e te
Na, na, na, na , na , na,
na, na, na, na, na, na,
maledetta primavera
na, na, na, na, na, na...

[TUBE]http://it.youtube.com/v/l_jHJPhzYiY[/TUBE]

[The Soul]

Tracy Chapman > Fast Car

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But me myself I got nothing to prove


You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living


You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did


You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way


I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone


You got a fast car
And we go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs


You got a fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me would find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving


You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision
You leave tonight or live and die this way

Auto veloce

Hai un auto veloce
voglio un biglietto per ovunque
forse possiamo metterci d'accordo
forse assieme possiamo andare da qualche parte
qualsiasi posto é meglio
iniziando da zero non abbiamo nulla da perdere
forse riusciremo a fare qualcosa
ma io non ho nulla per provare
tu hai un auto veloce
e io ho un piano per portarci fuori di qui
lavoravo in un negozio di alimentari
cercando di risparmiare qualche soldo
non dobbiamo guidare troppo velocemente
solo attraversare i confini verso la città
possiamo entrambi trovare lavoro
e finalmente scoprire cosa vuol dire vivere
vedi il mio vecchio ha un problema
vive con la bottiglia in mano
io dico che il suo corpo è troppo giovane x sembrare come quello
Mia madre se n'é andata e lo ha lasciato
lei voleva di piu dalla vita di quanto lui potesse darle
ho detto: qualcuno deve prendersi cura di lui
cosi ho lasciato la scuola questo é quello che ho fatto
hai un auto veloce
é veloce abbastanza cosi possiamo volare via
dobbiamo decidere
ce ne andiamo stanotte o vivremo e moriremo qui
ricordo stavamo viaggiando nella tua auto
l'andatura era cosi veloce che mi sentivo come ubriaca
le luci della città apparivano davanti a noi
e il tuo braccio era dolcemente sulla mia spalla
ho sentito un sentimento che mi apparteneva
mi sentivo che potevo essere qualcuno, essere qualcuno,
Essere qualcuno
tu hai un auto veloce
viaggiamo tranquilli per il nostro piacere
tu ancora non hai un lavoro
io lavoro al supermarket
so che le cose andranno meglio
troverai un lavoro e io sarò promossa
potremo sgombrare dal nostro rifugio
comprare una grande casa e vivere in periferia
hai un auto veloce
ho un lavoro che paga tutti i nostri conti
tu stai al bar bevendo fino a sera
vedi di piu i tuoi amici che i tuoi figli
io ho sempre sperato per il meglio
pensavo forse assieme tu ed io ci saremmo arrivati
non ho piani, non sono arrivata da nessuna parte
prendi la tua auto veloce e continua a viaggiare
hai un auto veloce
è veloce abbastanza , puoi volare via
devi prendere una decisione
parti stanotte o vivrai e morirai cosi

[TUBE]http://it.youtube.com/v/dl6yilkU1LI[/TUBE]

[The Soul]

Tracy Chapman - Baby Can I Hold You -
Sorry is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry

Forgive me is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me

But you can say, Baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
Oooh, at the right time

I love you is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you

But you can say, Baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
Oooh, at the right time

Baby if I told you
Baby can I hold you
Baby if I hold you
Baby can I hold you...


- Baby Posso Stringerti? -

Scusa é tutto cio che non riesci dire
Anni passati e ancora
le parole non vengono facilmente
come “scusa”

perdonami é tutto cio che non riesci a dire
Anni passati e ancora
le parole non vengono facilmente
come “perdonami”

Ma tu puoi dire, Baby
Baby posso tenerti stanotte
Forse se ti dicessi le giuste parole
Oooh, nel momento giusto

Ti amo é tutto cio che non riesci a dire
Anni passati e ancora
le parole non vengono facilmente
Come “ti amo”

Ma tu puoi dire, Baby
Baby posso tenerti stanotte
Forse se ti dico le giuste parole
Oooh, nel momento giusto

Baby se ti dico
Baby posso tenerti
Baby se ti dico
Baby posso tenerti

[TUBE]http://it.youtube.com/v/zkftyHSf6sQ[/TUBE]