Annuncio

Annuncio

Visualizzazione da 1 a 6 di 6
Discussione: Terminologia da evitare
  1. #1
     Generale
     SuperModerator
    Forum Utente non accreditato
    Dal: gennaio 2003
    Da: Milano
    Messaggi: 414
    Profilo: 2083 visite
    Gradimento: 34
    8.7

    Terminologia da evitare

    Chiedo cortesemente a tutti i Club Ufficiali di evitare l'uso di termini che sono in qualche modo riconducibili ad iniziative ufficiali e/o a tornei online e che potrebbero quindi generare confusione fra chi legge.

    Faccio specifico riferimento a parole come "Master" (che dallo scorso anno identifica tornei ufficiali validi come selezione al Campionato Nazionale Risiko) o "Challenge" (che richiama in modo troppo diretto l'omonimo torneo online).

    Se avete dei dubbi, prima di ufficializzare il nome dei vostri tornei potete sempre chiederci un parere preventivo.

    Grazie a tutti per la collaborazione.
    La redazione EG
  2. #2
     Magg. C.te
     SuperPippa
    Forum Utente accreditato Challenge
    Dal: maggio 2005
    Prov: CA - Cagliari
    Messaggi: 4 792
    Profilo: 2692 visite
    Gradimento: 96
    9.1

    Re: Terminologia da evitare

    Quote EG il 12-04-12 alle 14:15 ha scritto: Visualizza il messaggio
    Chiedo cortesemente a tutti i Club Ufficiali di evitare l'uso di termini che sono in qualche modo riconducibili ad iniziative ufficiali e/o a tornei online e che potrebbero quindi generare confusione fra chi legge.

    Faccio specifico riferimento a parole come "Master" (che dallo scorso anno identifica tornei ufficiali validi come selezione al Campionato Nazionale Risiko) o "Challenge" (che richiama in modo troppo diretto l'omonimo torneo online).

    Se avete dei dubbi, prima di ufficializzare il nome dei vostri tornei potete sempre chiederci un parere preventivo.

    Grazie a tutti per la collaborazione.
    Salve, il nostro club utilizza la dicitura Challenge per pubblicizzare i tornei di risiko giocati con l'ultima versione del gioco da tavolo. Dobbiamo considerarlo un errore?
    Questo è il titolo del post che appunto descrive il torneo tutt'ora in corso.
    2° Torneo open bimestrale di Risiko! Challenge 2012
    "Le chiaviche della mia stanza sono anche le tue!" (cit)
  3. #3
     Generale
     SuperModerator
    Forum Utente non accreditato
    Dal: gennaio 2003
    Da: Milano
    Messaggi: 414
    Profilo: 2083 visite
    Gradimento: 34
    8.7

    Re: Terminologia da evitare

    Quote momocao il 12-04-12 alle 14:58 ha scritto: Visualizza il messaggio
    Salve, il nostro club utilizza la dicitura Challenge per pubblicizzare i tornei di risiko giocati con l'ultima versione del gioco da tavolo. Dobbiamo considerarlo un errore?
    Questo è il titolo del post che appunto descrive il torneo tutt'ora in corso.
    2° Torneo open bimestrale di Risiko! Challenge 2012
    Non è proprio un errore, ma certamente può creare qualche confusione con il torneo online. Noi preferiremmo tenere ben distinte le varie terminologie, in modo che non si creino queste incongruenze.
  4. #4
     Maresciallo
     
    Forum Utente non accreditato
    Dal: marzo 2010
    Prov: AP - Ascoli Piceno
    Messaggi: 820
    Profilo: 241 visite
    Gradimento: 24
    9.0

    Re: Terminologia da evitare

    Il concetto è abbastanza giusto ma non si corre il rischio di creare più complicazione
    del necessario ?

    Intendo dire che proprio a causa di una forte caratterizzazione della parola Challenge si
    rende subito chiaro che si sta ad esempio organizzando un torneo UFFICIALE (come regole)
    anche da parte di un club tipo "I Titani" che ufficiale non è, ma il torneo sì.

    Comunque non c'è problema ad evitare le parole incriminate nel forum.
    Ovviamente poi le possiamo usare "liberamente" nella documentazione alla quale facciamo
    riferimento con dei link (spero).

    Ad esempio nei nostri tornei usiamo tipicamente un bando .pdf dove possiamo anche mettere
    la parola Challenge.

    In questo modo suppongo che il termine si possa usare tranquillamente.
    Giusto ?

    Infine sarei molto più d'accordo ad evitare "Master" (tipologia di torneo) che non "Challenge"
    visto che è la scatola di riferimento per il gioco.

    Trovo piuttosto innaturale evitare questa parola.
    Giorgio Silvestri - RC I TITANI RisiKo! Club - San Benedetto Del Tronto (AP)
  5. #5
     Generale
     SuperModerator
    Forum Utente non accreditato
    Dal: gennaio 2003
    Da: Milano
    Messaggi: 414
    Profilo: 2083 visite
    Gradimento: 34
    8.7

    Re: Terminologia da evitare

    Quote Giorgio Silvestri il 12-04-12 alle 16:49 ha scritto: Visualizza il messaggio
    In questo modo suppongo che il termine si possa usare tranquillamente.
    Giusto ?
    Non possiamo obbligare nessuno a seguire la nostra indicazione, dato che si tratta di parole che non sono coperte da un trademark, ma la richiesta riguarda qualsiasi tipo di comunicazione, non solo quelle che girano sul forum.

    Se qualcuno vuole indicare che il torneo utilizza le regole ufficiali, può utilizzare la sigla RTU, che identifica proprio queste regole.

    Diciamo che a noi farebbe molto piacere che i club, ufficiali o aspiranti tali, seguissero le nostre indicazioni. Sarebbe un segnale di collaborazione molto apprezzato.
  6. #6
     Maresciallo
     
    Forum Utente non accreditato
    Dal: marzo 2010
    Prov: AP - Ascoli Piceno
    Messaggi: 820
    Profilo: 241 visite
    Gradimento: 24
    9.0

    Re: Terminologia da evitare

    Ok

Navigazione

Tag per questa discussione