la musica e la guerra...

[paolovaldo]

[tube]http://www.youtube.com/v/snkbewlsUVk&rel=1[/tube]


Alice in Chains - Rooster (Gallo*)


Ain’t found a way to kill me yet
Eyes burn with stinging sweat
Seems every path leads me to nowhere
Wife and kids household pet
Army green was no safe bet
The bullets scream to me from somewhere

Here they come to snuff the Rooster
Yeah here come the Rooster, yeah
You know he ain’t gonna die
No, no, no, ya know he ain’t gonna die

Walkin’ tall machine gun man
They spit on me in my home land
Gloria sent me pictures of my boy
Got my pills ’gainst mosquito death
My buddy’s breathin’ his dyin’ breath
Oh God please won’t you help me make it through

Here they come to snuff the Rooster
Yeah here come the Rooster, yeah
You know he ain’t gonna die
No, no, no ya know he ain’t gonna die



Ancora non ho trovato un modo per ammazzarmi
gli occhi bruciano di sudore pungente
sembra che ogni strada mi porti al niente
mia moglie, i ragazzi, faccende e animali domestici
la divisa dell’esercito non è stata una scommessa sicura
le pallottole mi fischiano attorno da qualche parte

Ecco che arrivano a far fuori il Gallo
sì, ecco che arriva il Gallo
lo sai che lui non morirà,
no, no, no, lo sai che non morirà

Se vo troppo in giro, mitragliatore,
mi sputano addosso nella mia madrepatria
Gloria mi ha mandato delle foto di mio figlio
ho preso le pillole contro la malaria
il mio compagno sta esalando l’ultimo respiro
Oh Dio ti prego aiutami a venirne fuori

Ecco che arrivano a far fuori il Gallo
sì, ecco che arriva il Gallo
lo sai che lui non morirà,
no, no, no, lo sai che non morirà




*Il padre di J.Cantrell ha combattuto in Vietnam; "Rooster" (gallo, tacchino) era il suo soprannome sotto le armi. Uno dei primi ricordi di Cantrell è il padre che torna dalla guerra mentre lui ha tre anni. Il padre continua a essere un militare e questa situazione porta al divorzio dei genitori.

[maat]

...a volte ci si sente "reduci di guerra"...pur non essendolo


[tube]http://www.youtube.com/v/XkMhacy5Rwo&rel=1[/tube]



Replica

Sonata Arctica






I'm home again, I won the war, and now I am behind
your door. I tried so hard to obey the law, see the
meaning of it all. Remember me? Before the war.
I'm the man who lived next door. Long ago...

As you can see, when you look at me, I'm pieces of
what I used to be. It's easier if you don't see me
standing on my own two feet. I'm taller when I sit
here still, you ask are all my dreams fulfilled.
They made me a heart of steal, the kind them bullets
cannot see

Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...

The light is green, my slate is clean, new life to fill
the hole in me. I had no name, last December, Christmas
Eve I can't remember. I was in a constant pain, I saw
your shadow in a rain. I painted all your pigeons red,
I wish I had stayed home instead.

Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...

Are you gonna leave me now, when it is all over
Are you gonna leave me, is my world now over...

Raising from the place I've been, and trying to keep
my home base clean. Now I'm here and won't go back believe.

I fall asleep and dream a dream, I'm floating in a
silent scream. No-one placing blame on me
But nothing's what it seems to be, yeah.

Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...




Sono di nuovo a casa, ho vinto la
guerra, e ora sono dietro alla tua
porta.
Ho provato duramente a obbedire
alla legge, vedere il significato
di tutto questo.
Ti ricordi di me? Prima della
guerra.
Sono l'uomo che abitava nella porta
accanto. Tanto tempo fa...

Come puoi vedere, quando mi guardi,
sono pezzi di ciò che ero una
volta.
È più facile se non mi vedi stare
in piedi sulle mie due gambe.
Sono più alto quando sono qui
seduto tranquillo,
mi chiedi se i miei sogni si sono
realizzati.
Hanno fatto di me un cuore
d'acciao,
Del tipo che le loro pallottole non
possono vedere

Niente è ciò che sembra
essere,
Sono una copia, sono una copia
Un guscio vuoto dentro di me
Non sono me stesso, sono una copia
di me

La luce è verde, la mia ardesia
pulita, una nuova vita per colmare
il buco in me.
Non avevo nome, il dicembre
scorso,
Non riesco a ricordarmi la vigilia
di Natale.
Ero in un costante dolore. Ho visto
la tua ombra nella pioggia,
ho dipinto tutte le tue colombe
rosse,
Invece avrei desiderato stare a
casa.

Niente è ciò che sembra
essere,
Sono una copia, sono una copia
Un guscio vuoto dentro di me
Non sono me stesso, sono una copia
di me

Mi lascerai adesso, quando è tutto
finito
Mi lascerai, il mio mondo è finito
adesso...

Sorgendo dal luogo in cui sono
stato e tentando di mantenere la
mia casa base pulita.
Ora sono qui e non voglio tornare
indietro, credimi.

Mi addormento, ho un sogno, sto
galleggiando In una corrente silenziosa.
Nessuno mi sta incolpando
Ma niente é cio che sembra essere,
yeah

Niente è ciò che sembra
essere,
Sono una copia, sono una copia
Un guscio vuoto dentro di me
Non sono me stesso, sono una copia
di me

[paolovaldo]

[TUBE]http://www.youtube.com/v/XvaOgaqEBMQ&rel=1[/TUBE]

Manu Chao - Rainin In Paradize


Welcome to paradize (x2)
today it’s rainin (x4)

in Zaire was no good place to be
this world go crazy it’s an atrocity

in Congo still no good place to be
them kill me buddy its a calamity

go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp

go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp

in Monrovia This (is) no good place to be
weapons go crazy it’s an atrocity

in Palestinia too much hypocrisy
this world go crazy it’s no fatality

go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp

today it’s rainin (x4)
in paradize

In Bagdad it’s no democracy
that’s just because it’s a US country

In Fallujah too much calamity
this world go crazy it’s no fatality

go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp

today it’s rainin (x4)

In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it’s rainin

today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin



Piove In Paradiso

Benvenuto in Paradiso
oggi sta piovendo

lo Zaire non è un buon posto dove stare
questo mondo sta impazzendo, è un'atrocità

nemmeno il Congo è un buon posto dove stare
lì mi uccidono, amico, è una calamità

và a Masai, và a Masai
sii generoso
và a Masai, và a Masai
sii intelligente
và a Masai, và a Masai
sii generoso
và a Masai, và a Masai
sii intelligente

la Monrovia non è un buon posto dove stare
le armi impazziscono, è un'atrocità

in Palestina c'è troppa ipocrisia
questo mondo impazzisce, non è una fatalità

và a Masai, và a Masai
sii generoso
và a Masai, và a Masai
sii intelligente

oggi sta piovendo in Paradiso
oggi sta piovendo

a Bagdad non c'è democrazia
questo perchè è una nazione che
appartiene agli Stati Uniti

a Fallujah c'è troppa calamità
questo mondo impazzisce, non è una fatalità

và a Masai, và a Masai
sii generoso
và a Masai, và a Masai
sii intelligente

oggi sta piovendo (x4)

a Gerusalemme
in Monrovia
nella Guinea-Bissau
oggi sta piovendo (x3)

benvenuto in Paradiso
oggi sta piovendo
benvenuto in Paradiso
oggi sta piovendo
benvenuto in Paradiso
oggi sta piovendo

[Costantino B]

Il Piave mormorava calmo e placido al passaggio
dei primi fanti il ventiquattro maggio;
l'esercito marciava per raggiunger la frontiera
per far contro il nemico una barriera!
Muti passaron quella notte i fanti,
tacere bisognava e andare avanti.
S'udiva intanto dalle amate sponde
sommesso e lieve il tripudiar de l'onde.
Era un presagio dolce e lusinghiero.
il Piave mormorò: "Non passa lo straniero!"

Ma in una notte triste si parlò di un fosco evento
e il Piave udiva l'ira e lo sgomento.
Ahi, quanta gente ha visto venir giù, lasciare il tetto,
poiché il nemico irruppe a Caporetto.
Profughi ovunque dai lontani monti,
venivano a gremir tutti i suoi ponti.
S'udiva allor dalle violate sponde
sommesso e triste il mormorio de l'onde.
Come un singhiozzo in quell'autunno nero
il Piave mormorò: "Ritorna lo straniero!"

E ritornò il nemico per l'orgoglio e per la fame
voleva sfogar tutte le sue brame,
vedeva il piano aprico di lassù: voleva ancora
sfamarsi e tripudiare come allora!
No, disse il Piave, no, dissero i fanti,
mai più il nemico faccia un passo avanti!
Si vide il Piave rigonfiar le sponde
e come i fanti combattevan l'onde.
Rosso del sangue del nemico altero,
il Piave comandò: "Indietro va', straniero!"

Indietreggiò il nemico fino a Trieste fino a Trento
e la Vittoria sciolse l'ali al vento!
Fu sacro il patto antico, tra le schiere furon visti
risorgere Oberdan, Sauro e Battisti!
L'onta cruenta e il secolare errore
Infranse alfin l'italico valore
Sicure l'Alpi, libere le sponde,
e tacque il Piave, si placaron l'onde.
Sul patrio suol vinti i torvi Imperi,
la Pace non trovò né oppressi, né stranieri!

[fortitudo]

La guerra di Piero

De andre'

Dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi,
ma sono mille papaveri rossi.

«Lungo le sponde del mio torrente
voglio che scendan i lucci argentati,
non più i cadaveri dei soldati
portati in braccio dalla corrente.»

Così dicevi ed era d'inverno
e come gli altri verso l'inferno
te ne vai triste come chi deve
il vento ti sputa in faccia la neve.

Fermati Piero, fermati adesso
lascia che il vento ti passi un po' addosso,
dei morti in battaglia ti porti la voce,
chi diede la vita ebbe in cambio una croce.

ma tu non lo udisti e il tempo passava
con le stagioni a passo di giava
ed arrivasti a varcar la frontiera
in un bel giorno di primavera.

E mentre marciavi con l'anima in spalle
vedesti un uomo in fondo alla valle
che aveva il tuo stesso identico umore
ma la divisa di una altro colore.

Sparagli Piero, sparagli ora
e dopo un colpo sparagli ancora
fino a che tu non lo vedrai esangue,
cadere in terra e coprire il suo sangue.

«E se gli sparo in fronte o nel cuore
soltanto il tempo avrà per morire
ma il tempo a me resterà per vedere
vedere gli occhi di un uomo che muore.»

E mentre gli usi questa premura
quello si volta ti vede ha paura
ed imbracciata l'artiglieria
non ti ricambia la cortesia.

Cadesti a terra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che il tempo non ti sarebbe bastato
a chieder perdono per ogni peccato.

Cadesti a terra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che la tua vita finiva quel giorno
e non ci sarebbe stato ritorno.

«Ninetta mia, crepare di Maggio
ci vuole tanto troppo coraggio.
Ninetta bella, dritto all'inferno
avrei preferito andarci in inverno.»

E mentre il grano ti stava a sentire
dentro le mani stringevi il fucile,
dentro la bocca stringevi parole
troppo gelate per sciogliersi al sole.

Dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma sono mille papaveri rossi.

quando si parla di faber.................

[fortitudo]

il Piave mormorò: "Non passa lo straniero!"
.........
Come un singhiozzo in quell'autunno nero
il Piave mormorò: "Ritorna lo straniero!"
......il Piave comandò: "Indietro va', straniero!"

quando capiremo che lo "straniero" è solamente una miniera di storia e esperienza con cui confrontarsi????????

[maat]

R.I.P. (Requiescant In Pace)
Banco Del Mutuo Soccorso

"La guerra vista dagli occhi morti di un soldato. La gloria celebrata con il sangue. L'onore conquistato con il dolore. Che per Voi ci sia solo e sempre pace e amore."
[Commento originale all'inserimento nella primitiva raccolta delle CCG, febbraio/marzo 2003]

Cavalli corpi e lance rotte
si tingono di rosso,
lamenti di persone che muoiono da sole
senza un Cristo che sia là.

Pupille enormi volte al sole
la polvere e la sete
l'affanno della morte lo senti sempre addosso
anche se non saprai perchè.

Requiescant in pace. Requiescant in pace.
Requiescant in pace. Requiescant in pace.

Su cumuli di carni morte
hai eretto la tua gloria
ma il sangue che hai versato su te è ricaduto
la tua guerra è finita

vecchio soldato.

Ora si è seduto il vento
il tuo sguardo è rimasto appeso al cielo
sugli occhi c'è il sole
nel petto ti resta un pugnale

e tu no, non scaglierai mai più
la tua lancia per ferire l'orizzonte
per spingerti al di là
per scoprire ciò che solo Iddio sa

ma di te resterà soltanto
il dolore, il pianto che tu hai regalato
per spingerti al di là
per scoprire ciò che solo Iddio sa.

Per spingerti al di là,
per scoprire ciò che solo Iddio sa...

[user_8214]

Uno dei pezzi più belli dei Doors sulle immagini di uno dei film più dissacranti per il militarismo yankee...forse un pò scontato , ma purtroppo sempre attuale.

[paolovaldo]

Punx Crew* - Girotondo


*Shandon, Punkreas, Los Fastidios, Derozer, STP, Tre Allegri Ragazzi Morti, Madbones, Senza Benza, Persiana Jones

[maat]

The Winds Are Singing Freedom
Mary Makem




And the winds are singing freedom
They sing it everywhere
They sing it on the mountainside
And in the city square
They sing of a new day dawning
When our people will be free
Come and join their song of freedom
Let it ring from sea to sea

In the battered streets of Belfast
Can't you hear the people cry?
For justice long denied them
And their crying fills the sky
But the winds of change are singing
Bringing hope from dark despair
There's a day of justice coming
You can feel it in the air

Chorus

Too long our people suffered
In their misery and their tears
And foreign rulers used our land
For about eight hundred years
It's a long road has no turning
And I know that soon we'll see
That day of justice dawning
When our people will be free

Chorus

There's a time laid out for laughing
There's a time laid out to weep
There's a time laid out for sowing
And a time laid out to reap
There's a time to love your brother
There's a time for hate to cease
You must sow the seeds of justice
To reap the fruits of peace

Chorus



[TUBE]http://www.youtube.com/v/SZlqaCkkP3E&hl=en[/TUBE]




"C'è un tempo per amare il tuo fratello, c'è un tempo per mettere fine all'odio. Se semini il seme della giustizia, raccoglierai i frutti della pace".