Dunque,
l'avevo notato già da tempo (e sicuramente anche voi) ma non mi ero mai addentrato nelle specifiche casistiche.

In poche parole: il forum usa i cookie per mantenere traccia della tua autenticazione e per mostrarti con questa immagine le sezioni o sottosezioni in cui non ci sono nuovi messaggi e con quest'altra quelle in cui ci sono messaggi che l'utente loggato non ha letto.

Il problema sorge quando si entra nella sezione non cliccando sul suo titolo ma direttamente sul link che porta al messaggio più recente, cioè quello riportato sotto la colonna "Ultimo messaggio". In tal caso, il software non tiene traccia dell'"ingresso" nella sezione e quindi la riporta ancora con il simbolo errato.


Accade spesso anche il contrario sia sulle sezioni che anche sui post (che se non letti sono in grassetto). Ossia, e qui non ho capito in quali circostanze, me li segnala già letti anche se non lo sono stati.

That's all folks.