Fantastico ristorante sottomarino alle Maldive.

[gioia89]

Traducete Please


The first-ever undersea restaurant in the world has been introduced at the Hilton Maldives Resort & Spa. Ithaa (which is pronounced “eet-ha” and means “pearl” in the language of the Maldives, Dhivehi) sits five meters below the waves of the Indian Ocean, surrounded by a vibrant coral reef and encased in clear acrylic, offering diners 270 degrees of panoramic underwater views.

This innovative restaurant is the first of its kind in the world, and is part of a US $5 million re-build of Rangalifinolhu Island, one of the twin islands that make up Hilton Maldives Resort & Spa. This re-build includes the construction of 79 of the most luxurious beach villas in the country as well as the Spa Village, a self-contained, over-water “resort-within-a-resort” consisting of a spa, restaurant and 21 villas.

..credo ke di notte sia davvero terrificante....
..a meno che non ci siano delle luci esterne ...

[soultrane]

Ma cosa si mangia? ... pesce?

[selvaggia]

non c'andrei neanche se mi pagassero

[chicaloca]

L'articolo continuava, sara' mica qui.

Translate Please


And not to be outdone by the views, the food is as spectacular as the underwater setting.
The cuisine is dedicated to the fine balance of western food items with a Maldivian flavor, the wine concept is equally exciting, offering diners the perfect opportunity to discover the wines of the prestigious Champagne house Louis Roederer. (The average dinner price ranges from $187 to $220)

E non lasciarti prendere solo dalla vista, il cibo è spettacolare quanto l' ambientamento sott acqua. La cucina è dedicata al fine gusto del cibo western con note maldiviane, il concetto del vino è egualmente eccitante, offrendo ai commensali di scoprire il vino della prestigiosa casa Louis Roeder. (il prezzo va dai 187 ai 220 dollaroni )

[ultraman]

Traducete Please


The first-ever undersea restaurant in the world has been introduced at the Hilton Maldives Resort & Spa. Ithaa (which is pronounced “eet-ha” and means “pearl” in the language of the Maldives, Dhivehi) sits five meters below the waves of the Indian Ocean, surrounded by a vibrant coral reef and encased in clear acrylic, offering diners 270 degrees of panoramic underwater views.

This innovative restaurant is the first of its kind in the world, and is part of a US $5 million re-build of Rangalifinolhu Island, one of the twin islands that make up Hilton Maldives Resort & Spa. This re-build includes the construction of 79 of the most luxurious beach villas in the country as well as the Spa Village, a self-contained, over-water “resort-within-a-resort” consisting of a spa, restaurant and 21 villas.

Bellissimo ma costera' sicuramente carissimo

[chicaloca]

Bellissimo ma costera' sicuramente carissimo

Azz ma allora cosa ho tradotto a fare

[ultraman]

Azz ma allora cosa ho tradotto a fare

Scusa ma (il prezzo va dai 187 ai 220 dollaroni )non sono pochini.......

[jord65]

Mi stavo chiedendo, quanto costerà una cenetta in fondo al mare?

dipende se è a base di pesce

[chicaloca]

dipende se è a base di pesce

scusate ma le leggete le mie traduzioni



Jordano


:

[Leo74m]

... la domanda sorge spontanea...

ma quanto costa ?